http://www.italianisticaonline.it/forum/ Italianistica Online Forum Topic: a desiderare en Wed, 14 Oct 2026 07:53:37 +0000 http://www.italianisticaonline.it/forum/topic.php?id=328&page#post-1040 Fri, 26 Mar 2010 06:33:58 +0000 Anonymous 1040@http://www.italianisticaonline.it/forum/ <p>grazie per l'attenzione e la cura che pone nel rispondere.Mi fa amare ancor di più lo studio della linguistica. </p> http://www.italianisticaonline.it/forum/topic.php?id=328&page#post-1037 Thu, 25 Mar 2010 22:06:54 +0000 Anonymous 1037@http://www.italianisticaonline.it/forum/ <p>Si tratta ovviamente di una costruzione che cristallizza un uso concepito in un passato abbastanza distante da noi, ma comunque comprensibile, a mio parere, anche ai giorni nostri. Aiutiamoci seguendo il significato dell'espressione: "lasciare a desiderare" è attestato su tutti i maggiori dizionari dell'uso che spiegano così la locuzione: "(...) risultare insoddisfacente"; "(...)essere imperfetto, mal fatto, non corrispondere alle esigenze, all'attesa".<br /> Per ciò che riguarda "a" ci troviamo di fronte ad un valore che è sicuramente molto meno tangibile oggi rispetto all'epoca in cui si diffuse l'espressione, che si presenta ambiguo e passibile di diverse interpretazioni come quella accettabile di "innesco" di un complemento di modo proposta da Samurai.<br /> Ma ad ogni modo la linea da seguire, aldilà di ipotesi etimologiche, è quella attestata nell'uso e nei dizionari. </p> http://www.italianisticaonline.it/forum/topic.php?id=328&page#post-1036 Thu, 25 Mar 2010 20:54:29 +0000 samurai 1036@http://www.italianisticaonline.it/forum/ <p>A mio parere "a desiderare" è un complemento di modo, espresso con una proposizione modale. </p> http://www.italianisticaonline.it/forum/topic.php?id=328&page#post-1034 Thu, 25 Mar 2010 07:22:27 +0000 Anonymous 1034@http://www.italianisticaonline.it/forum/ <p>alla "a" non riesco a dare un valore. Mi scusi per la schematicità. grazie. </p> http://www.italianisticaonline.it/forum/topic.php?id=328&page#post-1027 Wed, 24 Mar 2010 23:35:33 +0000 Anonymous 1027@http://www.italianisticaonline.it/forum/ <p>Sì, certo. L'espressione è diffusissima, cosa non la convince? </p> http://www.italianisticaonline.it/forum/topic.php?id=328&page#post-1025 Wed, 24 Mar 2010 13:13:31 +0000 Anonymous 1025@http://www.italianisticaonline.it/forum/ <p>è corretta l'espressione:" lascio a desiderare? </p>