Italianistica Online Forum » Generale

saltare il fosso.

(2 posts)
  • Started 6 years ago by rossoconero
  • Latest reply from alessandroaresti

  1. Anonymous
    Unregistered

    Con una persona incrociata nel virtuale è saltata fuori , da parte sua, l'espressione "saltare il fosso" che non mi era mai stata familiare. Mi ha detto (costui è pure professore di Italiano) che significherebbe "passare dalla parte di un'altra persona dopo averla sempre criticata e/o ignorata" (testuale copia -incolla . A me sembra un pò riduttivo, visto che i dizionari da me nel frattempo consultati riconoscono all'espressione il significato di "fare una scelta importante e impegnativa" .
    Cosa ne dite?

    Posted 6 years ago #
  2. alessandroaresti
    Moderator

    Ha ragione lei: il significato dato all'espressione dal suo amico è riduttiva.

    Posted 6 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.