qualcuno sa se le espressioni "mi piace una cifra" e "tirare pacco" si utilizzavano negli anni 80?
Italianistica Online Forum » Lid'O
neologismo
(2 posts)-
Posted 16 years ago #
-
Ciao Valentina, l'uso di "una cifra" a indicare "tantissimo" è probabilmente un'espressione degli anni '80, di emanazione romana. "Tirare un pacco" per "rifilare una fregatura" è invece precedente, già degli anni '60. Puoi trovare conferma in Ambrogio Renzo, Casalegno Giovanni, Scrostati gaggio! Dizionario storico dei linguaggi giovanili, Utet Università , 2004. Vi sono citati fonti scritte, principalmente letterarie (è bene credere che alcune espressioni siano nate nel parlato prima delle fonti scritte, come accade di consueto).
Posted 16 years ago #
Reply
You must log in to post.