Salve, chiedo "lumi" su due periodi appena letti su un thriller tradotto dal tedesco e pubblicato di recente.
In quel momento, lì dove se ne stava ranicchiato sul materasso, non era altro che un embrione. Ma non appena avrebbe imparato a pensare come lei, sarebbe esistita una sola verità.
Quando gli avrebbe insegnato cosa significa essere al contempo vittima e carnefice, avrebbe capito
A me quei condizionali "suonano" malissimo.
Un vostro parere?
Grazie!