Si può dire "vi dovete stare zitti"?
Si può dire "vi state zitti?"?
Oppure è preferibile un'altra forma del tipo "state zitti", "dovete stare zitti".
Grazie.
Italianistica Online Forum » Generale
Si può dire...
(2 posts)-
Posted 13 years ago #
-
Le prime sono più tipiche del parlato o dello scritto informali, dato che c'è il ricorso al cosiddetto dativo etico, ovvero a un pronome atono (qui "vi"), teoricamente ridondante, che assume una funzione affettivo-intensiva (come nelle frasi "bersi un caffè", "mangiarsi un panino").
Alessandro Aresti
Posted 13 years ago #
Reply
You must log in to post.