Desidererei avere un chiarimento: in un libro di M. Mazzucco leggo la frase: "...e allora di nuovo in treno fino a Monaco perché in quella casa c´é tutto ció che la interessa." Non si dice "...le interessa" e se entrambe le soluzioni sono possibili, quale é la differenza grammaticale?
Grazie!!
Marzia
Il verbo "interessare" può essere sia transitivo che intransitivo. In questo secondo caso si deve dire "tutto ciò che le (a lei) interessa". Quando invece è transitivo può avere due diversi significati: 1) attirare ("ciò che la interessa/attira" 2) riguardare ("ciò che la riguarda/interessa").
Quindi se la scrittrice ha adoperato il verbo con uno di questi due significati la frase è corretta.
Grazie mille per la risposta chiara e concisa! Trovo questo sito molto, molto valido!
un cordialissimo saluto
Marzia
You must log in to post.