Recensendo un libro è corretta la frase "Il libro che ho preferito leggere è La noia di Moravia", oppure la frase "Il libro che ho preferito leggere è stata La noia di Moravia?". Sono un po' in difficoltà.
Italianistica Online Forum » Generale
scelta del tempo verbale
(2 posts)-
Posted 15 years ago #
-
La prima frase mi convince di più perché il libro che hai letto continua a essere ("è") di Moravia anche nel periodo che è trascorso tra il momento della lettura e quello presente (e sempre lo sarà).
Nella seconda frase, inoltre, mi sembra più elegante accordare il part. pass. ("stato") con "il libro" piuttosto che con "la Noia" (= il libro che ho preferito leggere è stato "la Noia" di Moravia)..Posted 15 years ago #
Reply
You must log in to post.